Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.461
॥
Деванагари
परिवेषास्त्रिभागेन निर्देशं तत्र कारयेत् ।
विस्तार तत्प्रमाणं तु मूले चाग्रे तथोर्द्ध्वतः ॥461॥
Транслитерация (IAST)
pariveṣāstribhāgena nirdeśaṁ tatra kārayet |
vistāra tatpramāṇaṁ tu mūle cāgre tathorddhvataḥ ||461||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परिवेषास्त्रिभागेनpariveṣāstribhāgenaободки — третьей долей
निर्देशंnirdeśaṁуказание
तत्रtatraтам
कारयेत्kārayetпусть сделает;
विस्तारvistāra(искажено) ширину
तत्प्रमाणंtatpramāṇaṁтой мерой
तुtuже,
मूलेmūleу основания
चाग्रेcāgreи спереди,
तथोर्द्ध्वतःtathorddhvataḥтак же сверху
Литературный перевод
ободки пусть отмечает в треть; ширину — той же мерой у основания, спереди и сверху;
Версия
6bdb027b21ac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами