Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.433
॥
Деванагари
शुक्लैर्गन्धैश्च पुष्पैश्च द्रव्यं सम्पूज्य भक्तितः ।
स्वस्तिवाचनकं कृत्वा प्रतिमां संविभाजयेत् ॥433॥
Транслитерация (IAST)
śuklairgandhaiśca puṣpaiśca dravyaṁ sampūjya bhaktitaḥ |
svastivācanakaṁ kṛtvā pratimāṁ saṁvibhājayet ||433||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुक्लैर्गन्धैश्चśuklairgandhaiścaи белыми благовониями
पुष्पैश्चpuṣpaiścaи цветами
द्रव्यंdravyaṁматериал
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью,
स्वस्तिवाचनकंsvastivācanakaṁпроизнесение благословения
कृत्वाkṛtvāсовершив,
प्रतिमांpratimāṁобраз
संविभाजयेत्saṁvibhājayetпусть разметит
Литературный перевод
с преданностью почтив материал белыми благовониями и цветами и произнеся благословение, пусть разметит образ».
Версия
40d480647d5a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами