Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.167
॥
Деванагари
ज्वालामालाकुलमुखो ज्वलत्केशरमण्डलः ।
हिरण्यकशिपोर्वक्षः पाटयन्नखरैः खरैः ॥167॥
Транслитерация (IAST)
jvālāmālākulamukho jvalatkeśaramaṇḍalaḥ |
hiraṇyakaśiporvakṣaḥ pāṭayannakharaiḥ kharaiḥ ||167||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ज्वालामालाकुलमुखोjvālāmālākulamukhoс лицом в венце пламени,
ज्वलत्केशरमण्डलःjvalatkeśaramaṇḍalaḥс пылающей гривой,
हिरण्यकशिपोर्वक्षःhiraṇyakaśiporvakṣaḥХираньякашипу грудь
पाटयन्नखरैःpāṭayannakharaiḥраздирающим когтями
खरैःkharaiḥострыми
Литературный перевод
с лицом в венце пламени, с пылающей гривой, раздирающим острыми когтями грудь Хираньякашипу.
Версия
d5345faa487e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами