Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.325
॥
Деванагари
श्रीहयशीर्षपञ्चरात्रे—
मृन्मयी दारुघटिता लोहजा रत्नजा तथा ।
शैलजा गन्धजा चैव कौसुमी सप्तमी स्मृता ॥325॥
Транслитерация (IAST)
śrīhayaśīrṣapañcarātre—
mṛnmayī dārughaṭitā lohajā ratnajā tathā |
śailajā gandhajā caiva kausumī saptamī smṛtā ||325||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मृन्मयीmṛnmayīглиняный,
दारुघटिताdārughaṭitāдеревянный,
लोहजाlohajāметаллический,
रत्नजाratnajāиз самоцвета
तथाtathāтакже,
शैलजाśailajāкаменный,
गन्धजाgandhajāиз благовоний
चैवcaivaи,
कौसुमीkausumīиз цветов —
सप्तमीsaptamīседьмой
स्मृताsmṛtāсчитается
Литературный перевод
В «Шри Хаяширша-панчаратре»: «Образ бывает глиняный, деревянный, металлический, из самоцвета, каменный, из благовоний, а седьмой — из цветов.
Версия
a1a2b58f1e77 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами