Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.360
॥
Деванагари
अथ क्षमापणम्
विष्णुविम्वार्थमस्माकं यात्रैषा केशवाज्ञया ।
विष्ण्वर्थं यद्भवेत् कार्यं युष्माकमपि तद्भवेत् ॥360॥
Транслитерация (IAST)
atha kṣamāpaṇam
viṣṇuvimvārthamasmākaṁ yātraiṣā keśavājñayā |
viṣṇvarthaṁ yadbhavet kāryaṁ yuṣmākamapi tadbhavet ||360||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णुविम्वार्थमस्माकंviṣṇuvimvārthamasmākaṁради образа Вишну наш
यात्रैषाyātraiṣāпоход этот
केशवाज्ञयाkeśavājñayāпо велению Кешавы;
विष्ण्वर्थंviṣṇvarthaṁради Вишну
यद्भवेत्yadbhavetчто будет
कार्यंkāryaṁсделано,
युष्माकमपिyuṣmākamapiи ваше
तद्भवेत्tadbhavetто будет
Литературный перевод
Мольба о прощении. „По велению Кешавы мы пришли сюда ради образа Вишну; что будет сделано ради Вишну, то будет и вашим делом.
Версия
fed7a0c6b57a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами