Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.8
॥
Деванагари
नारसिंहे—प्रतिमां लक्षणोपेतां नरसिंहस्य कारयेत् ।सर्वपापानि सन्त्यज्य स तु विष्णुपुरे वसेत् ॥8॥
Транслитерация (IAST)
nārasiṁhe—pratimāṁ lakṣaṇopetāṁ narasiṁhasya kārayet |sarvapāpāni santyajya sa tu viṣṇupure vaset ||8||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रतिमांpratimāṁобраз
लक्षणोपेतांlakṣaṇopetāṁнаделённый признаками
नरसिंहस्यnarasiṁhasyaНарасимхи
कारयेत्kārayetвелит изготовить,
सर्वपापानिsarvapāpāniвсе грехи
सन्त्यज्यsantyajyaоставив,
सsaтот
तुtuже
विष्णुपुरेviṣṇupureв граде Вишну
वसेत्vasetживёт
Литературный перевод
В «Нарасимха-пуране»: «Кто велит изготовить образ Нарасимхи со всеми должными признаками, тот оставляет все грехи и живёт в граде Вишну».
Версия
f31adad08777 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами