Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.474
॥
Деванагари
विम्बाद्धीनन्तु विस्तीर्णं तत्प्रमाणेन चोन्नतम् ।
समं देवस्य दैर्घ्यं वा चतुरस्रायतं तु तत् ॥474॥
Транслитерация (IAST)
vimbāddhīnantu vistīrṇaṁ tatpramāṇena connatam |
samaṁ devasya dairghyaṁ vā caturasrāyataṁ tu tat ||474||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विम्बाद्धीनन्तुvimbāddhīnantuменьше образа же
विस्तीर्णंvistīrṇaṁшириной,
तत्प्रमाणेनtatpramāṇenaтой мерой
चोन्नतम्connatamи высотой;
समंsamaṁравная
देवस्यdevasyaБога
दैर्घ्यंdairghyaṁдлина
वाvāили —
चतुरस्रायतंcaturasrāyataṁпродолговатый четырёхугольный
तुtuже
तत्tatон
Литературный перевод
шириной меньше образа, высотой — той же мерой, длиной — равной Богу: таков продолговатый постамент.
Версия
f61e3849bcae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами