Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.32
॥
Деванагари
तत्राननं भाग एकस्तत्रैव चतुरङ्गुलम् ।
ललाटं नासिका तद्वद्गुल्फमर्द्धाङ्गुलं भवेत् ॥32॥
Транслитерация (IAST)
tatrānanaṁ bhāga ekastatraiva caturaṅgulam |
lalāṭaṁ nāsikā tadvadgulphamarddhāṅgulaṁ bhavet ||32||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्राननंtatrānanaṁтам лицо —
भागbhāgaчасть
एकस्तत्रैवekastatraivaодна; там же
चतुरङ्गुलम्caturaṅgulamв четыре пальца
ललाटंlalāṭaṁлоб,
नासिकाnāsikāнос
तद्वद्गुल्फमर्द्धाङ्गुलंtadvadgulphamarddhāṅgulaṁтак же; (искажено) полпальца
भवेत्bhavetбудет
Литературный перевод
лицо — одна часть из девяти; лоб — четыре пальца, нос — столько же; полпальца —
Версия
78790b156a16 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь и далее перевод размеров приблизителен: текст местами испорчен.