Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.159
॥
Деванагари
नृवराहोऽथवा कार्यः शेषोपरि गतः प्रभुः ।
शेषश्चतुर्भुजः कार्यश्चारुरत्नफणान्वितः ॥159॥
Транслитерация (IAST)
nṛvarāho'thavā kāryaḥ śeṣopari gataḥ prabhuḥ |
śeṣaścaturbhujaḥ kāryaścāruratnaphaṇānvitaḥ ||159||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नृवराहोऽथवाnṛvarāho’thavāчеловеко-вепрем или
कार्यःkāryaḥследует сделать,
शेषोपरिśeṣopariна Шеше
गतःgataḥстоящим,
प्रभुःprabhuḥГоспода;
शेषश्चतुर्भुजःśeṣaścaturbhujaḥШешу — четырёхруким
कार्यश्चारुरत्नफणान्वितःkāryaścāruratnaphaṇānvitaḥследует сделать, с капюшонами в прекрасных самоцветах,
Литературный перевод
Или Господа следует изобразить человеко-вепрем, стоящим на Шеше; Шешу — четырёхруким, с капюшонами в прекрасных самоцветах,
Версия
52ab0f268fdd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами