Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.403
॥
Деванагари
पुण्यसेतुद्भवा ग्राह्या पुण्यतीर्थोद्भवा तु या ।
नदीपर्वतसंलग्ना वृक्षच्छायाद्यनावृता ॥403॥
Транслитерация (IAST)
puṇyasetudbhavā grāhyā puṇyatīrthodbhavā tu yā |
nadīparvatasaṁlagnā vṛkṣacchāyādyanāvṛtā ||403||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुण्यसेतुद्भवाpuṇyasetudbhavā(искажено) происходящий со святой земли
ग्राह्याgrāhyāследует брать,
पुण्यतीर्थोद्भवाpuṇyatīrthodbhavāпроисходящий из святого места
तुtuже
याyāкоторый,
नदीपर्वतसंलग्नाnadīparvatasaṁlagnāприлегающий к реке или горе,
वृक्षच्छायाद्यनावृताvṛkṣacchāyādyanāvṛtāне укрытый тенью деревьев и прочим,
Литературный перевод
Брать следует камень со святой земли, из святого места, прилегающий к реке или горе, не укрытый тенью деревьев,
Версия
3c32ab190dea · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами