Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.200
॥
Деванагари
सर्वपृथ्वीमये देवः प्राग्वत् कार्यः पितामहः ।
नाललग्नौ च कर्तव्यौ पद्मस्य मधुकैटभौ ॥200॥
Транслитерация (IAST)
sarvapṛthvīmaye devaḥ prāgvat kāryaḥ pitāmahaḥ |
nālalagnau ca kartavyau padmasya madhukaiṭabhau ||200||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वपृथ्वीमयेsarvapṛthvīmayeсостоящем из всей земли,
देवःdevaḥбог
प्राग्वत्prāgvatкак прежде
कार्यःkāryaḥследует сделать
पितामहःpitāmahaḥПраотца;
नाललग्नौnālalagnauприльнувшими к стеблю
चcaи
कर्तव्यौkartavyauследует сделать
पद्मस्यpadmasyaлотоса
मधुकैटभौmadhukaiṭabhauМадху и Кайтабху
Литературный перевод
в лотосе, состоящем из всей земли, следует изобразить, как прежде, бога-Праотца, Брахму; а у стебля лотоса — Мадху и Кайтабху.
Версия
7514c327ec0f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мадху и Кайтабха — демоны, родившиеся из уха спящего Вишну и убитые Им.