Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.328
॥
Деванагари
ताम्रजा धनदा प्रोक्ता श्रीप्रदा वृक्षजा मता ।
कौसुमी सुखदा प्रोक्ता गन्धजा भोगदा मता ॥328॥
Транслитерация (IAST)
tāmrajā dhanadā proktā śrīpradā vṛkṣajā matā |
kausumī sukhadā proktā gandhajā bhogadā matā ||328||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ताम्रजाtāmrajāмедный
धनदाdhanadāдающим богатство
प्रोक्ताproktāназван,
श्रीप्रदाśrīpradāдающим процветание
वृक्षजाvṛkṣajāдеревянный
मताmatāсчитается;
कौसुमीkausumīцветочный
सुखदाsukhadāдающим счастье
प्रोक्ताproktāназван,
गन्धजाgandhajāиз благовоний
भोगदाbhogadāдающим наслаждение
मताmatāсчитается
Литературный перевод
медный — богатство, деревянный — процветание, цветочный — счастье, из благовоний — наслаждение;
Версия
57636aad5bcc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами