Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.38
॥
Деванагари
अथ स्तिरः
विस्तारेऽष्टाङ्गुलं यस्या ललाटं त्वर्द्धचन्द्रवत् ।
ध्रुवौ नेत्रान्तपर्यन्ते प्रत्येकं चतुरङ्गुले ॥38॥
Транслитерация (IAST)
atha stiraḥ
vistāre'ṣṭāṅgulaṁ yasyā lalāṭaṁ tvarddhacandravat |
dhruvau netrāntaparyante pratyekaṁ caturaṅgule ||38||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विस्तारेऽष्टाङ्गुलंvistāre’ṣṭāṅgulaṁв ширину восемь пальцев
यस्याyasyāу которого
ललाटंlalāṭaṁлоб,
त्वर्द्धचन्द्रवत्tvarddhacandravatкак полумесяц;
ध्रुवौdhruvau(искажено) брови
नेत्रान्तपर्यन्तेnetrāntaparyanteдо уголков глаз
प्रत्येकंpratyekaṁкаждая
चतुरङ्गुलेcaturaṅguleв четыре пальца
Литературный перевод
Ширина. Лоб — восемь пальцев в ширину, как полумесяц; брови — до уголков глаз, каждая по четыре пальца;
Версия
849603bad185 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами