Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.321
॥
Деванагари
किञ्च श्रीप्रह्लादोक्ते पुराणोद्वारेऽपि—
सुरार्चां लक्षणैर्हीनां यस्तु पूजयते नरः ।
तस्यान्नं नाभिगृह्णन्ति तस्मात्तां परिवर्जयेत् ॥321॥
Транслитерация (IAST)
kiñca śrīprahlādokte purāṇodvāre'pi—
surārcāṁ lakṣaṇairhīnāṁ yastu pūjayate naraḥ |
tasyānnaṁ nābhigṛhṇanti tasmāttāṁ parivarjayet ||321||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुरार्चांsurārcāṁобраз божества
लक्षणैर्हीनांlakṣaṇairhīnāṁлишённый признаков
यस्तुyastuкто же
पूजयतेpūjayateпочитает
नरःnaraḥчеловек, —
तस्यान्नंtasyānnaṁего пищу
नाभिगृह्णन्तिnābhigṛhṇantiне принимают;
तस्मात्तांtasmāttāṁпотому его
परिवर्जयेत्parivarjayetпусть избегает
Литературный перевод
И в «Пуранодваре», в словах Шри Прахлады: «У человека, почитающего образ божества без должных признаков, не принимают пищи; потому пусть избегает такого образа».
Версия
68dd9b288c00 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами