Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.388
॥
Деванагари
पताकाध्वजपत्र द्यैर्भूषयीत समन्ततः ।
तोरणैः कदलीस्तम्भैर्वितानेन च भूषयेत् ॥388॥
Транслитерация (IAST)
patākādhvajapatra dyairbhūṣayīta samantataḥ |
toraṇaiḥ kadalīstambhairvitānena ca bhūṣayet ||388||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पताकाध्वजपत्रpatākādhvajapatra(искажено) стягами, знамёнами, листьями
द्यैर्भूषयीतdyairbhūṣayīta(искажено) и прочим пусть украсит
समन्ततःsamantataḥсо всех сторон,
तोरणैःtoraṇaiḥарками,
कदलीस्तम्भैर्वितानेनkadalīstambhairvitānenaбанановыми стволами, навесом
चcaи
भूषयेत्bhūṣayetпусть украсит
Литературный перевод
и украсит его со всех сторон стягами, знамёнами, листьями и прочим, арками, банановыми стволами и навесом;
Версия
b8085fbc5f02 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами