Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.389
॥
Деванагари
प्राच्यां तु भद्रकं लिख्य तत्र विष्णुं यजेद्गुरुः ।
प्रबालमुक्ताफलकैर्हेमपुष्पैः समुज्ज्वलैः ॥389॥
Транслитерация (IAST)
prācyāṁ tu bhadrakaṁ likhya tatra viṣṇuṁ yajedguruḥ |
prabālamuktāphalakairhemapuṣpaiḥ samujjvalaiḥ ||389||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राच्यांprācyāṁна востоке
तुtuже
भद्रकंbhadrakaṁбхадраку
लिख्यlikhyaначертив,
तत्रtatraтам
विष्णुंviṣṇuṁВишну
यजेद्गुरुःyajedguruḥпусть почтит гуру —
प्रबालमुक्ताफलकैर्हेमपुष्पैःprabālamuktāphalakairhemapuṣpaiḥ(искажено) кораллами, жемчугом, золотыми цветами
समुज्ज्वलैःsamujjvalaiḥсверкающими
Литературный перевод
на востоке пусть начертит мандалу бхадраку и почтит там Вишну сверкающими кораллами, жемчугом и золотыми цветами;
Версия
fbfb9a350adf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами