Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.448
॥
Деванагари
गजबालकसयुक्ता प्रभा स्यात् प्रतिमासु च ।
पिण्डिकासु यथाशोभं कर्तव्या सततं हरेः ॥448॥
Транслитерация (IAST)
gajabālakasayuktā prabhā syāt pratimāsu ca |
piṇḍikāsu yathāśobhaṁ kartavyā satataṁ hareḥ ||448||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गजबालकसयुक्ताgajabālakasayuktā(искажено) со слонятами
प्रभाprabhāореол
स्यात्syātбудет
प्रतिमासुpratimāsuу образов
चcaи;
पिण्डिकासुpiṇḍikāsuна подставках
यथाशोभंyathāśobhaṁкак красиво
कर्तव्याkartavyāследует делать
सततंsatataṁвсегда
हरेःhareḥХари
Литературный перевод
Ореол у образов Хари и на подставках всегда следует делать красиво, со слонятами».
Версия
d8d97d093c4b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами