Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.37
॥
Деванагари
इति स्यात् सर्वतो दैर्घ्ये साष्टोत्तरशताङ्गुलाः ।
चतुर्दशाङ्गुलो मौलिः क्वचिच्च द्वादशाङ्गुलः ॥37॥
Транслитерация (IAST)
iti syāt sarvato dairghye sāṣṭottaraśatāṅgulāḥ |
caturdaśāṅgulo mauliḥ kvacicca dvādaśāṅgulaḥ ||37||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтак
स्यात्syātбудет
सर्वतोsarvatoвсего
दैर्घ्येdairghyeв длину
साष्टोत्तरशताङ्गुलाःsāṣṭottaraśatāṅgulāḥсто восемь пальцев;
चतुर्दशाङ्गुलोcaturdaśāṅguloв четырнадцать пальцев
मौलिःmauliḥвенец,
क्वचिच्चkvaciccaкое-где и
द्वादशाङ्गुलःdvādaśāṅgulaḥв двенадцать пальцев
Литературный перевод
Так вся высота составит сто восемь пальцев; венец — четырнадцать пальцев, кое-где — двенадцать.
Версия
ca95d979e192 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами