Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.297
॥
Деванагари
सप्तांशोनास्तथाङ्गुल्यो दैर्घ्यं विष्कम्भनाहतम् ।
नेत्रैकर्वर्जितायामा जङ्घोरू च तथा कटिः ॥297॥
Транслитерация (IAST)
saptāṁśonāstathāṅgulyo dairghyaṁ viṣkambhanāhatam |
netraikarvarjitāyāmā jaṅghorū ca tathā kaṭiḥ ||297||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्तांशोनास्तथाङ्गुल्योsaptāṁśonāstathāṅgulyoна седьмую долю меньше так пальцы,
दैर्घ्यंdairghyaṁдлину
विष्कम्भनाहतम्viṣkambhanāhatam(искажено) с шириной и обхватом;
नेत्रैकर्वर्जितायामाnetraikarvarjitāyāmā(искажено) на один глаз короче
जङ्घोरूjaṅghorūголени и бёдра
चcaи
तथाtathāтак
कटिःkaṭiḥтаз
Литературный перевод
пальцы — на седьмую долю короче, соразмерно шириной и обхватом; голени, бёдра и таз — на «глаз» короче;
Версия
a66c8331f57a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами