Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.211Гопала Бхатта Госвами
7730 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.211
॥
Деванагари

शङ्खचक्रधरौ तस्य द्वौ कार्यौ पुरुषौ पूरः ।
वामनौ हारकेयूरकिरीटमणिभूषितौ ॥211॥

Транслитерация (IAST)

śaṅkhacakradharau tasya dvau kāryau puruṣau pūraḥ |
vāmanau hārakeyūrakirīṭamaṇibhūṣitau ||211||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खचक्रधरौśaṅkhacakradharauдержащих раковину и диск
तस्यtasyaего
द्वौdvauдвоих
कार्यौkāryauследует сделать
पुरुषौpuruṣauмужей
पूरःpūraḥ(искажено) впереди,
वामनौvāmanauмалых,
हारकेयूरकिरीटमणिभूषितौhārakeyūrakirīṭamaṇibhūṣitauв ожерельях, наплечьях, венцах и самоцветах
Литературный перевод

Впереди следует изобразить двух малых мужей, держащих Его раковину и диск, в ожерельях, наплечьях, венцах и самоцветах,

Версия

bc10725d0bd4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами