Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.467
॥
Деванагари
देवस्य यजनार्थं तु पिण्डिका दश कीर्तिताः ।शैले शैलमयीं पिण्डीं पार्थिवे पार्थिवीं तथा ॥467॥
Транслитерация (IAST)
devasya yajanārthaṁ tu piṇḍikā daśa kīrtitāḥ |śaile śailamayīṁ piṇḍīṁ pārthive pārthivīṁ tathā ||467||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवस्यdevasyaБога
यजनार्थंyajanārthaṁради почитания
तुtuже
पिण्डिकाpiṇḍikāподставки
दशdaśaдесять
कीर्तिताःkīrtitāḥназваны;
शैलेśaileдля каменного
शैलमयींśailamayīṁкаменную
पिण्डींpiṇḍīṁподставку,
पार्थिवेpārthiveдля глиняного
पार्थिवींpārthivīṁглиняную
तथाtathāтакже,
Литературный перевод
Для почитания Бога названы эти десять подставок. Для каменного образа — каменную подставку, для глиняного — глиняную,
Версия
fc7d5327e7a0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами