Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.425
॥
Деванагари
धनहानिस्तु गोधायाम खुनानिष्ठमुद्भवेत् ।
अल्पायुष्ट्वं तु सरटे पाषाणे विद्युतो बधः ॥425॥
Транслитерация (IAST)
dhanahānistu godhāyāma khunāniṣṭhamudbhavet |
alpāyuṣṭvaṁ tu saraṭe pāṣāṇe vidyuto badhaḥ ||425||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धनहानिस्तुdhanahānistuпотеря богатства же
गोधायामgodhāyāma(искажено) при ящерице;
खुनानिष्ठमुद्भवेत्khunāniṣṭhamudbhavet(искажено) от мыши — беда бывает;
अल्पायुष्ट्वंalpāyuṣṭvaṁкраткость жизни
तुtuже
सरटेsaraṭeпри хамелеоне,
पाषाणेpāṣāṇeпри камне
विद्युतोvidyutoмолнией
बधःbadhaḥубийство
Литературный перевод
ящерица — потерю богатства, мышь — беду, хамелеон — краткую жизнь, камень — гибель от молнии,
Версия
a775356f58bf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами