Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.202Гопала Бхатта Госвами
7721 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.202
॥
Деванагари

ताक्ष्योर्मरकतप्रख्यः कौशिकाकारनासिकः ।
चतुर्भुजश्च कर्तव्यो वृत्तनेत्रमुखस्तथा ॥202॥

Транслитерация (IAST)

tākṣyormarakataprakhyaḥ kauśikākāranāsikaḥ |
caturbhujaśca kartavyo vṛttanetramukhastathā ||202||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ताक्ष्योर्मरकतप्रख्यःtākṣyormarakataprakhyaḥ(искажено) Таркшью, подобного изумруду,
कौशिकाकारनासिकःkauśikākāranāsikaḥс носом, как у совы,
चतुर्भुजश्चcaturbhujaścaи четырёхруким
कर्तव्योkartavyoследует сделать,
वृत्तनेत्रमुखस्तथाvṛttanetramukhastathāс круглыми глазами и лицом так
Литературный перевод

Гаруду-Таркшью следует делать цвета изумруда, с носом, как клюв совы, четырёхруким, с круглыми глазами и лицом,

Версия

ff071df9c257 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами