Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.220Гопала Бхатта Госвами
7739 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.220
॥
Деванагари

अथ कूर्ममूर्तिलक्षणम्
दैर्घ्यात्रितालसंयुक्तं तदर्द्धं परिमण्डलम् ।
चतुश्चरणसंश्लिष्टं चतुरङ्गुलमात्रया ॥220॥

Транслитерация (IAST)

atha kūrmamūrtilakṣaṇam
dairghyātritālasaṁyuktaṁ tadarddhaṁ parimaṇḍalam |
catuścaraṇasaṁśliṣṭaṁ caturaṅgulamātrayā ||220||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दैर्घ्यात्रितालसंयुक्तंdairghyātritālasaṁyuktaṁдлиной в три ладони,
तदर्द्धंtadarddhaṁв половину того
परिमण्डलम्parimaṇḍalamв окружности,
चतुश्चरणसंश्लिष्टंcatuścaraṇasaṁśliṣṭaṁс четырьмя прилегающими лапами
चतुरङ्गुलमात्रयाcaturaṅgulamātrayāмерой в четыре пальца
Литературный перевод

Признаки образа Курмы. Черепаху — длиной в три ладони, в окружности вдвое меньше, с четырьмя прижатыми лапами по четыре пальца;

Версия

244ea3c7a5cd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами