Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.281Гопала Бхатта Госвами
7800 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.281
॥
Деванагари

कार्यौ भुजौ महाभाग बलदेवस्य सत्तम ।
भोगान् पञ्चायवा सप्त कुर्यादस्य त्वनन्तवत् ॥281॥

Транслитерация (IAST)

kāryau bhujau mahābhāga baladevasya sattama |
bhogān pañcāyavā sapta kuryādasya tvanantavat ||281||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्यौkāryauследует сделать
भुजौbhujauруки
महाभागmahābhāgaо счастливец,
बलदेवस्यbaladevasyaБаладевы,
सत्तमsattamaо лучший;
भोगान्bhogānкапюшоны
पञ्चायवाpañcāyavā(искажено) пять или
सप्तsaptaсемь
कुर्यादस्यkuryādasyaпусть сделает ему,
त्वनन्तवत्tvanantavatкак у Ананты
Литературный перевод

Так следует делать руки Баладевы, о счастливец, о лучший; а над ним пусть сделает пять или семь змеиных капюшонов, как у Ананты.

Версия

643fab84dddf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами