Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.139Гопала Бхатта Госвами
7658 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.139
॥
Деванагари

शिरःपद्मस्तथैवास्य कर्तव्यश्वारुकर्णिकः । पुष्टाश्लिष्टायतभुजरतनुताम्रनखाङ्गुलिः ॥139॥

Транслитерация (IAST)

śiraḥpadmastathaivāsya kartavyaśvārukarṇikaḥ | puṣṭāśliṣṭāyatabhujaratanutāmranakhāṅguliḥ ||139||

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिरःपद्मस्तथैवास्यśiraḥpadmastathaivāsyaтак же и лотос на голове его
कर्तव्यश्वारुकर्णिकःkartavyaśvārukarṇikaḥ(искажено) следует сделать с прекрасной сердцевиной;
पुष्टाश्लिष्टायतभुजरतनुताम्रनखाङ्गुलिःpuṣṭāśliṣṭāyatabhujaratanutāmranakhāṅguliḥ(искажено) с полными, длинными руками, с медными ногтями
Литературный перевод

лотос на Его голове следует сделать с прекрасной сердцевиной; руки — полные и длинные, ногти — медно-розовые;

Версия

a5a1a0b23052 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами