Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.439
॥
Деванагари
भागं भागं परित्यज्य पार्श्वयोरुभयोः समम् ।दत्त्वा चैकं पदं बाह्ये प्रमाणं कारयेद्बुधः ॥439॥
Транслитерация (IAST)
bhāgaṁ bhāgaṁ parityajya pārśvayorubhayoḥ samam |dattvā caikaṁ padaṁ bāhye pramāṇaṁ kārayedbudhaḥ ||439||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भागंbhāgaṁчасть
भागंbhāgaṁза частью
परित्यज्यparityajyaоставив
पार्श्वयोरुभयोःpārśvayorubhayoḥс обеих сторон
समम्samamпоровну,
दत्त्वाdattvāдав
चैकंcaikaṁодну
पदंpadaṁклетку
बाह्येbāhyeснаружи,
प्रमाणंpramāṇaṁмеру
कारयेद्बुधःkārayedbudhaḥпусть сделает мудрый
Литературный перевод
оставив по части с обеих сторон и добавив одну клетку снаружи, пусть мудрый установит меру;
Версия
af2339b6571f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами