Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.309
॥
Деванагари
पादयोर्नखराः कार्यो सर्पमण्डलमण्डिताः ।नूपुरौ तस्य द्वौ नागौ केयूरौ पद्मकम्बलौ ॥309॥
Транслитерация (IAST)
pādayornakharāḥ kāryo sarpamaṇḍalamaṇḍitāḥ |nūpurau tasya dvau nāgau keyūrau padmakambalau ||309||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पादयोर्नखराःpādayornakharāḥна ногах когти
कार्योkāryo(искажено) следует сделать,
सर्पमण्डलमण्डिताःsarpamaṇḍalamaṇḍitāḥукрашенные кольцами змей;
नूपुरौnūpurauножные браслеты
तस्यtasyaего —
द्वौdvauдва
नागौnāgauнага,
केयूरौkeyūrauнаплечья —
पद्मकम्बलौpadmakambalauПадма и Камбала
Литературный перевод
на ногах — когти, украшенные кольцами змей; ножные браслеты — два нага, наплечья — наги Падма и Камбала,
Версия
ae99666fbd4c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами