Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.444
॥
Деванагари
विस्तारस्य तृतीयेन तोयमार्गन्तु कारयेत् ।
पिण्डिकार्द्धेन वा तुल्यं दैर्घ्यं कुशस्य कीर्तितम् ॥444॥
Транслитерация (IAST)
vistārasya tṛtīyena toyamārgantu kārayet |
piṇḍikārddhena vā tulyaṁ dairghyaṁ kuśasya kīrtitam ||444||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विस्तारस्यvistārasyaширины
तृतीयेनtṛtīyenaтретью
तोयमार्गन्तुtoyamārgantuсток воды же
कारयेत्kārayetпусть сделает;
पिण्डिकार्द्धेनpiṇḍikārddhenaв половину подставки
वाvāили
तुल्यंtulyaṁравная
दैर्घ्यंdairghyaṁдлина
कुशस्यkuśasya(желоба) куши
कीर्तितम्kīrtitamназвана
Литературный перевод
сток для воды пусть сделает шириной в треть; длина желоба названа равной половине подставки;
Версия
0e807a595edf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами