Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.479
॥
Деванагари
धातुद्रव्यस्य चाभावात् स्थिराणामेकमेव च ।
कृत्वा तु तदधः कुर्यादुपपीठ प्रमानतः ॥479॥
Транслитерация (IAST)
dhātudravyasya cābhāvāt sthirāṇāmekameva ca |
kṛtvā tu tadadhaḥ kuryādupapīṭha pramānataḥ ||479||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धातुद्रव्यस्यdhātudravyasyaметаллического материала
चाभावात्cābhāvātи при отсутствии
स्थिराणामेकमेवsthirāṇāmekamevaу неподвижных — один лишь
चcaи
कृत्वाkṛtvāсделав,
तुtuже
तदधःtadadhaḥпод ним
कुर्यादुपपीठkuryādupapīṭha(искажено) пусть сделает подпостамент
प्रमानतःpramānataḥ(искажено) по мере
Литературный перевод
Если нет металла, для неподвижных образов делают один постамент, а под ним — по мере — подпостамент;
Версия
32f2e6d9afe7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами