Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.76Гопала Бхатта Госвами
7596 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.76
॥
Деванагари

मध्यदेशाच्च विततं मिलितं मत्स्ययुग्मवत् ।
अन्यच्चालिखितं कार्यं लोकदृष्ट्याऽखिलं बुधैः ॥76॥

Транслитерация (IAST)

madhyadeśācca vitataṁ militaṁ matsyayugmavat |
anyaccālikhitaṁ kāryaṁ lokadṛṣṭyā'khilaṁ budhaiḥ ||76||

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मध्यदेशाच्चmadhyadeśāccaи от середины
विततंvitataṁрасширяющаяся,
मिलितंmilitaṁсходящаяся,
मत्स्ययुग्मवत्matsyayugmavatкак пара рыб;
अन्यच्चालिखितंanyaccālikhitaṁи другое неописанное
कार्यंkāryaṁследует делать
लोकदृष्ट्याऽखिलंlokadṛṣṭyā’khilaṁпо тому, как видно в мире, всё
बुधैःbudhaiḥмудрым
Литературный перевод

от середины расходящаяся и сходящаяся, как пара рыб. Всё прочее, не описанное здесь, мудрые пусть делают, глядя на то, как это бывает в жизни.

Версия

362db558da93 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами