Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.423
॥
Деванагари
वृश्चिकः स्थाद्विचित्रे तु पोतनीले पतङ्गकः ।
पारावताभे खद्योतं मण्डले तु विनिर्दिशेत् ॥423॥
Транслитерация (IAST)
vṛścikaḥ sthādvicitre tu potanīle pataṅgakaḥ |
pārāvatābhe khadyotaṁ maṇḍale tu vinirdiśet ||423||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृश्चिकःvṛścikaḥскорпион
स्थाद्विचित्रेsthādvicitre(искажено) будет в пёстром,
तुtuже,
पोतनीलेpotanīle(искажено) в сине-зелёном
पतङ्गकःpataṅgakaḥсаранча,
पारावताभेpārāvatābheв голубином
खद्योतंkhadyotaṁсветлячок
मण्डलेmaṇḍaleв круге
तुtuже
विनिर्दिशेत्vinirdiśetпусть называет
Литературный перевод
в пёстром — скорпион, в сине-зелёном — саранча, в круге голубиного цвета пусть называет светлячка.
Версия
f8d80ba004db · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами