Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.208Гопала Бхатта Госвами
7727 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.208
॥
Деванагари

दक्षिणः कण्ठलग्नोऽस्य वामहस्तसरोजधृक् ।
विभोर्वामकरो लक्ष्म्याः कूक्षिभागे स्थितः सदा ॥208॥

Транслитерация (IAST)

dakṣiṇaḥ kaṇṭhalagno'sya vāmahastasarojadhṛk |
vibhorvāmakaro lakṣmyāḥ kūkṣibhāge sthitaḥ sadā ||208||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणःdakṣiṇaḥправая
कण्ठलग्नोऽस्यkaṇṭhalagno’syaобнимающая шею — её,
वामहस्तसरोजधृक्vāmahastasarojadhṛkлевая рука держит лотос;
विभोर्वामकरोvibhorvāmakaroлевая рука Всемогущего
लक्ष्म्याःlakṣmyāḥЛакшми
कूक्षिभागेkūkṣibhāgeна боку
स्थितःsthitaḥнаходится
सदाsadāвсегда
Литературный перевод

её правая рука обвивает Его шею, левая держит лотос; а левая рука Всемогущего всегда лежит на боку Лакшми.

Версия

6c678f853e60 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами