Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.306
॥
Деванагари
अथ श्रीगरुद्धमूर्तिलक्षणम्
खगेशस्य प्रवक्ष्यामि तव रूपं सुशोभनन् ।
नरतुल्यं भवेद्गात्रं नासिका कञ्चुकान्विता ॥306॥
Транслитерация (IAST)
atha śrīgaruddhamūrtilakṣaṇam
khageśasya pravakṣyāmi tava rūpaṁ suśobhanan |
naratulyaṁ bhavedgātraṁ nāsikā kañcukānvitā ||306||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
खगेशस्यkhageśasyaвладыки птиц
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiопишу
तवtavaтебе
रूपंrūpaṁоблик
सुशोभनन्suśobhanan(искажено) прекрасный:
नरतुल्यंnaratulyaṁподобное человеческому
भवेद्गात्रंbhavedgātraṁбудет тело,
नासिकाnāsikāнос
कञ्चुकान्विताkañcukānvitā(искажено) клювовидный
Литературный перевод
Признаки образа Шри Гаруды. «Опишу тебе прекрасный облик владыки птиц: тело — как у человека, нос — клювовидный,
Версия
0be2e6453052 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами