Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.343
॥
Деванагари
पुनश्चाष्टोत्तरं जप्त्वा पातालमुषलं जपेत् ।
गीतवाद्यारवोद्घुष्टा यात्रा स्यात् सिद्धिदा नृणाम् ॥343॥
Транслитерация (IAST)
punaścāṣṭottaraṁ japtvā pātālamuṣalaṁ japet |
gītavādyāravodghuṣṭā yātrā syāt siddhidā nṛṇām ||343||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुनश्चाष्टोत्तरंpunaścāṣṭottaraṁи снова сто восемь
जप्त्वाjaptvāповторив,
पातालमुषलंpātālamuṣalaṁ«пест Паталы»
जपेत्japetпусть повторяет;
गीतवाद्यारवोद्घुष्टाgītavādyāravodghuṣṭāогласившийся звуками пения и музыки
यात्राyātrāпоход
स्यात्syātбудет
सिद्धिदाsiddhidāдающим успех
नृणाम्nṛṇāmлюдям
Литературный перевод
снова повторив мантру сто восемь раз, пусть повторяет мантру «пест Паталы»; поход под звуки пения и музыки приносит людям успех.
Версия
2de4e3ea0730 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами