Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.477
॥
Деванагари
ऊर्वर्द्धेनाथवा कुर्यात् सविस्तार द्विजोन्नतिम् ।
वक्षोऽन्तरे वा विम्बस्य तस्यार्द्धेन च विस्तृतम् ॥477॥
Транслитерация (IAST)
ūrvarddhenāthavā kuryāt savistāra dvijonnatim |
vakṣo'ntare vā vimbasya tasyārddhena ca vistṛtam ||477||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊर्वर्द्धेनाथवाūrvarddhenāthavāили в половину бедра
कुर्यात्kuryātпусть сделает
सविस्तारsavistāra(искажено) с шириной
द्विजोन्नतिम्dvijonnatim(искажено) высоту, о брахман,
वक्षोऽन्तरेvakṣo’ntareдо груди
वाvāили
विम्बस्यvimbasyaобраза,
तस्यार्द्धेनtasyārddhenaв половину того
चcaи
विस्तृतम्vistṛtamшириной
Литературный перевод
или в половину бедра, или до груди образа, о брахман, а шириной — вдвое меньше;
Версия
d1bddf0e5bf3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами