Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.258
॥
Деванагари
चतुर्मुखश्चतुर्बाहुबृहज्जठरमण्डलः ।ऊर्ध्वमूर्ध्वं जटाजूटः सधूमसममेखलः ॥258॥
Транслитерация (IAST)
caturmukhaścaturbāhubṛhajjaṭharamaṇḍalaḥ |ūrdhvamūrdhvaṁ jaṭājūṭaḥ sadhūmasamamekhalaḥ ||258||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्मुखश्चतुर्बाहुबृहज्जठरमण्डलःcaturmukhaścaturbāhubṛhajjaṭharamaṇḍalaḥ(искажено) четырёхликий, четырёхрукий, с большим круглым животом,
ऊर्ध्वमूर्ध्वंūrdhvamūrdhvaṁвсё выше и выше
जटाजूटःjaṭājūṭaḥсобранные волосы,
सधूमसममेखलःsadhūmasamamekhalaḥ(искажено) с поясом дымчатого цвета
Литературный перевод
он четырёхликий, четырёхрукий, с большим круглым животом, с высоким узлом спутанных волос и поясом дымчатого цвета;
Версия
0d30288abfc7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами