Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.295
॥
Деванагари
नम्रं कलाविहीनं तु कुर्यादंसद्वयं सदा ।
ग्रीवा सार्द्धकला कार्या तद्विस्तारोपशोभिता ॥295॥
Транслитерация (IAST)
namraṁ kalāvihīnaṁ tu kuryādaṁsadvayaṁ sadā |
grīvā sārddhakalā kāryā tadvistāropaśobhitā ||295||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नम्रंnamraṁпокатыми,
कलाविहीनंkalāvihīnaṁна калу меньше
तुtuже
कुर्यादंसद्वयंkuryādaṁsadvayaṁпусть сделает оба плеча
सदाsadāвсегда;
ग्रीवाgrīvāшея
सार्द्धकलाsārddhakalāв полторы калы
कार्याkāryāследует сделать,
तद्विस्तारोपशोभिताtadvistāropaśobhitāукрашенной такой шириной
Литературный перевод
плечи всегда пусть делает покатыми, на калу меньше; шею — в полторы калы шириной;
Версия
02199845dac2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами