Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.254
॥
Деванагари
शङ्खश्च दक्षिणे दद्याद्गदां वामे प्रदर्शयेत् ।
प्रद्युम्नं कारयेद्देव सर्वलक्षणसंयुतम् ॥254॥
Транслитерация (IAST)
śaṅkhaśca dakṣiṇe dadyādgadāṁ vāme pradarśayet |
pradyumnaṁ kārayeddeva sarvalakṣaṇasaṁyutam ||254||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शङ्खश्चśaṅkhaścaи раковину
दक्षिणेdakṣiṇeв правой
दद्याद्गदांdadyādgadāṁпусть даст, булаву
वामेvāmeв левой
प्रदर्शयेत्pradarśayetпусть покажет;
प्रद्युम्नंpradyumnaṁПрадьюмну
कारयेद्देवkārayeddeva(искажено) пусть велит сделать
सर्वलक्षणसंयुतम्sarvalakṣaṇasaṁyutamсо всеми признаками
Литературный перевод
раковину пусть даст в другую правую, булаву — в другую левую; пусть велит сделать Прадьюмну со всеми признаками.
Версия
581a09aae1af · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами