Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.243
॥
Деванагари
कृत्वैवं राघवं रामं सर्वलक्षणसंयुतम् ।
क्रूरशत्रुविनाशाय स्थापयेत् सर्वकामदम् ॥243॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvaivaṁ rāghavaṁ rāmaṁ sarvalakṣaṇasaṁyutam |
krūraśatruvināśāya sthāpayet sarvakāmadam ||243||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वैवंkṛtvaivaṁтак сделав
राघवंrāghavaṁРагхаву
रामंrāmaṁРаму
सर्वलक्षणसंयुतम्sarvalakṣaṇasaṁyutamсо всеми признаками,
क्रूरशत्रुविनाशायkrūraśatruvināśāyaради уничтожения жестоких врагов
स्थापयेत्sthāpayetпусть установит
सर्वकामदम्sarvakāmadamдающего всё желанное
Литературный перевод
Сделав так Рагхаву Раму со всеми признаками, пусть установит Его, дарующего всё желанное, ради уничтожения жестоких врагов.
Версия
967d3b162c02 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами