Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.239
॥
Деванагари
दक्षिणे परशुं हस्ते वामे दद्यात्तथा धनुः ।
खड्गं दक्षिणहरते तु वामहस्ते तु खेटकम् ॥239॥
Транслитерация (IAST)
dakṣiṇe paraśuṁ haste vāme dadyāttathā dhanuḥ |
khaḍgaṁ dakṣiṇaharate tu vāmahaste tu kheṭakam ||239||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणेdakṣiṇeв правую
परशुंparaśuṁтопор
हस्तेhasteруку,
वामेvāmeв левую
दद्यात्तथाdadyāttathāпусть даст так
धनुःdhanuḥлук;
खड्गंkhaḍgaṁмеч
दक्षिणहरतेdakṣiṇaharate(искажено) в правую руку
तुtuже,
वामहस्तेvāmahasteв левую руку
तुtuже
खेटकम्kheṭakamщит
Литературный перевод
в правую руку пусть даст топор, в левую — лук, в другую правую — меч, в другую левую — щит;
Версия
d2727dd6dd67 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами