Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.323
॥
Деванагари
लेप्या तु पार्थिवी ज्ञेया लोहजा पाकजा मता ।
शैलजा वृक्षजा चैव शस्त्रोत्कीर्णा च कीर्तिता ॥323॥
Транслитерация (IAST)
lepyā tu pārthivī jñeyā lohajā pākajā matā |
śailajā vṛkṣajā caiva śastrotkīrṇā ca kīrtitā ||323||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लेप्याlepyāлепной
तुtuже
पार्थिवीpārthivīземляной
ज्ञेयाjñeyāследует знать,
लोहजाlohajāметаллический
पाकजाpākajāлитой
मताmatāсчитается,
शैलजाśailajāкаменный
वृक्षजाvṛkṣajāдеревянный
चैवcaivaи
शस्त्रोत्कीर्णाśastrotkīrṇāвысеченным
चcaи
कीर्तिताkīrtitāназван
Литературный перевод
лепной — из земли; литой — металлический; каменный и деревянный названы высеченными.
Версия
b25d317fb793 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами