Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.253Гопала Бхатта Госвами
7772 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.253
॥
Деванагари

प्राद्युम्नस्तु चतुर्बाहुः शङ्खचक्रधरः शुभः ।
चक्रं दक्षिणहस्ते च वामहरते धनुस्तथा ॥253॥

Транслитерация (IAST)

prādyumnastu caturbāhuḥ śaṅkhacakradharaḥ śubhaḥ |
cakraṁ dakṣiṇahaste ca vāmaharate dhanustathā ||253||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राद्युम्नस्तुprādyumnastu(искажено) Прадьюмна же
चतुर्बाहुःcaturbāhuḥчетырёхрукий,
शङ्खचक्रधरःśaṅkhacakradharaḥдержащий раковину и диск,
शुभःśubhaḥпрекрасный;
चक्रंcakraṁдиск
दक्षिणहस्तेdakṣiṇahasteв правой руке
चcaи,
वामहरतेvāmaharate(искажено) в левой руке
धनुस्तथाdhanustathāлук также;
Литературный перевод

Прадьюмна — четырёхрукий, прекрасный, с раковиной и диском: диск — в правой руке, лук — в левой,

Версия

54c2e8146758 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами