Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.347
॥
Деванагари
प्रविशेत्तत्र यत्नेन शिल्पिभिः सहितो गुरुः ।
निरूपयेत् समन्तात्तु वृक्ष वाप्यथवा शिलाम् ॥347॥
Транслитерация (IAST)
praviśettatra yatnena śilpibhiḥ sahito guruḥ |
nirūpayet samantāttu vṛkṣa vāpyathavā śilām ||347||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रविशेत्तत्रpraviśettatraпусть входит туда
यत्नेनyatnenaстарательно
शिल्पिभिःśilpibhiḥс мастерами
सहितोsahitoвместе
गुरुःguruḥгуру;
निरूपयेत्nirūpayetпусть осмотрит
समन्तात्तुsamantāttuсо всех сторон
वृक्षvṛkṣa(искажено) дерево
वाप्यथवाvāpyathavāили же
शिलाम्śilāmкамень
Литературный перевод
Пусть гуру вместе с мастерами старательно входит туда и осматривает со всех сторон дерево или камень,
Версия
3b07bc271e9c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами