Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.40
॥
Деванагари
तीक्ष्णा नतधनुस्तुल्या कर्णौ तु चतुरङ्गुलौ ।
षडङ्गुलौ वा तावुच्चौ विद्धौ चेच्चिबुकावधि ॥40॥
Транслитерация (IAST)
tīkṣṇā natadhanustulyā karṇau tu caturaṅgulau |
ṣaḍaṅgulau vā tāvuccau viddhau ceccibukāvadhi ||40||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तीक्ष्णाtīkṣṇāострая,
नतधनुस्तुल्याnatadhanustulyāподобная согнутому луку;
कर्णौkarṇauуши
तुtuже
चतुरङ्गुलौcaturaṅgulauв четыре пальца,
षडङ्गुलौṣaḍaṅgulauв шесть пальцев
वाvāили
तावुच्चौtāvuccauони высотой,
विद्धौviddhauпроколотые —
चेच्चिबुकावधिceccibukāvadhiесли, то до подбородка
Литературный перевод
заострённая, как согнутый лук; уши — четыре или шесть пальцев высотой, а если проколоты — до подбородка;
Версия
3e0fbbc306e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами