Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.41
॥
Деванагари
विततौ द्व्यङ्गुलौ प्रान्तेऽर्द्धाङ्गुलौ वैककाङ्गलौ ।
कर्णच्छिद्रन्तु नेत्रान्तसममेकाङ्गुलं भवेत् ॥41॥
Транслитерация (IAST)
vitatau dvyaṅgulau prānte'rddhāṅgulau vaikakāṅgalau |
karṇacchidrantu netrāntasamamekāṅgulaṁ bhavet ||41||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विततौvitatauв ширину
द्व्यङ्गुलौdvyaṅgulauдва пальца,
प्रान्तेऽर्द्धाङ्गुलौprānte’rddhāṅgulauна краю — полпальца
वैककाङ्गलौvaikakāṅgalau(искажено) или по пальцу;
कर्णच्छिद्रन्तुkarṇacchidrantuотверстие уха же
नेत्रान्तसममेकाङ्गुलंnetrāntasamamekāṅgulaṁвровень с уголком глаза, в один палец
भवेत्bhavetбудет
Литературный перевод
в ширину — два пальца, на краю — полпальца или палец; отверстие уха — вровень с уголком глаза, шириной в палец.
Версия
79eb00f6ab82 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами