Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.17
॥
Деванагари
तोरणञ्चोपरिष्टाच्च विद्याधरसमन्वितम् ।
तथा कल्पलतोपेतं स्तुवद्भिरमरेश्वरैः ॥17॥
Транслитерация (IAST)
toraṇañcopariṣṭācca vidyādharasamanvitam |
tathā kalpalatopetaṁ stuvadbhiramareśvaraiḥ ||17||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तोरणञ्चोपरिष्टाच्चtoraṇañcopariṣṭāccaи арку сверху
विद्याधरसमन्वितम्vidyādharasamanvitamс видьядхарами,
तथाtathāтакже
कल्पलतोपेतंkalpalatopetaṁс лианами желаний,
स्तुवद्भिरमरेश्वरैःstuvadbhiramareśvaraiḥс восхваляющими владыками богов
Литературный перевод
Сверху — арку с видьядхарами и лианами желаний, с восхваляющими Его владыками богов».
Версия
2f67d5c91233 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами