Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.174
॥
Деванагари
अथ कृष्णमूर्तिः
कृष्णश्चक्रधरः कार्यो नीलोत्पलदलच्छविः ।
इन्दीवरधरा कार्या तस्य साक्षाच्च रुक्मिणी ॥174॥
Транслитерация (IAST)
atha kṛṣṇamūrtiḥ
kṛṣṇaścakradharaḥ kāryo nīlotpaladalacchaviḥ |
indīvaradharā kāryā tasya sākṣācca rukmiṇī ||174||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णश्चक्रधरःkṛṣṇaścakradharaḥКришну держащим диск
कार्योkāryoследует сделать,
नीलोत्पलदलच्छविःnīlotpaladalacchaviḥцвета лепестка синего лотоса;
इन्दीवरधराindīvaradharāдержащей синий лотос
कार्याkāryāследует сделать
तस्यtasyaЕго
साक्षाच्चsākṣāccaи рядом
रुक्मिणीrukmiṇīРукмини
Литературный перевод
Образ Кришны. Кришну следует делать с диском, цвета лепестка синего лотоса, а рядом с Ним — Рукмини с синим лотосом в руке.
Версия
15167f9cc469 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами