Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.64
॥
Деванагари
चतुर्दशाङ्गुलः क्वापि परिणाहस्तु तादृशः ।
उच्चमेकाङ्गुलं जानुद्वयं त्र्यङ्गुलकं ततम् ॥64॥
Транслитерация (IAST)
caturdaśāṅgulaḥ kvāpi pariṇāhastu tādṛśaḥ |
uccamekāṅgulaṁ jānudvayaṁ tryaṅgulakaṁ tatam ||64||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्दशाङ्गुलःcaturdaśāṅgulaḥв четырнадцать пальцев
क्वापिkvāpiкое-где,
परिणाहस्तुpariṇāhastuобхват же
तादृशःtādṛśaḥтакой же;
उच्चमेकाङ्गुलंuccamekāṅgulaṁвысотой в палец
जानुद्वयंjānudvayaṁоба колена,
त्र्यङ्गुलकंtryaṅgulakaṁв три пальца
ततम्tatamшириной
Литературный перевод
кое-где — четырнадцать, и обхват соответствующий. Колени — в палец высотой и три шириной;
Версия
3901dd80cd51 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами