Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.404
॥
Деванагари
निमग्ना भूतले या च याऽस्पृष्टा सूर्यरश्मिभिः ।अन्तर्जलोषिता नद्यामेकवर्णा मनोरमा ॥404॥
Транслитерация (IAST)
nimagnā bhūtale yā ca yā'spṛṣṭā sūryaraśmibhiḥ |antarjaloṣitā nadyāmekavarṇā manoramā ||404||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निमग्नाnimagnāпогружённый
भूतलेbhūtaleв землю
याyāкоторый
चcaи,
याऽस्पृष्टाyā’spṛṣṭāне тронутый
सूर्यरश्मिभिःsūryaraśmibhiḥлучами солнца,
अन्तर्जलोषिताantarjaloṣitāпребывавший в воде
नद्यामेकवर्णाnadyāmekavarṇāв реке, одноцветный,
मनोरमाmanoramāпрекрасный
Литературный перевод
погружённый в землю, не тронутый солнечными лучами или долго лежавший в реке, одноцветный и прекрасный;
Версия
17c1d59893ec · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами